FC2ブログ

スポンサーサイト

--------

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ニコラウスがやってくる!

2013-11-27

旦那がいない中、無事にインフルエンザの予防接種を終えて幼稚園での歯科検診も終えてホッとしていたら、えーっていうことが。。。
バスルームの電気が切れたぁ
長いライトで種類も付け方もよく分からんタイプの備え付けのやつ
朝も夕方も真っ暗で昨日は中途半端に寝てしまってまだ眠いる~ちゃんを無理やり起こして泣かせて急いでご飯食べさせて...虐待に近かった
なのに17時前にはもうお風呂場真っ暗で結局懐中電灯を使って入ることに
今日はあんなん可哀想なので16時くらいに先に入ることにします

そんな昨日、ついに降りました初雪です。

去年より1ヶ月ほど遅い初雪で一気にクリスマスっぽくなりました
街は今日からマルクトスタートです

靴もブーツにして手袋もして歩きます
そんなる~ちゃんですが幼稚園は順調
先日また手紙を持って帰ってきました。
長いA4サイズの手紙はさすがに無理でドイツ語の先生に読んでもらいますが、短い文章ならば結構分かりやすいです

今回はこんな感じ
12月6日にニコラウス会、19日にクリスマス会があると
ニコラウスで使う靴下、もしくは袋を持ってきてくださいとのこと
eine Sockeということは片方
私のあったかルームソックスでそれっぽいのを持たせるのもありやけど(笑)やっぱり写真にも残るやろうし買いに行きました

好きな方を持って行かそうと思って1ユーロショップでいろいろ用意しちゃった(笑)
去年の日記にも書いたけど、ニコラウスというのがいわゆるサンタクロース
こっちでは12月6日にニコラウスが靴の中にお菓子やフルーツなどを入れてくれるんです
実際には親や近所の人が子どもたちを楽しませる感じ
幼稚園にもきっとサンタの格好のおじさんが来て、靴下の中にいろいろ入れてくれるんやと思います
親は不参加のイベントなので写真が撮れず残念
先生が撮っておいてくれますように

最近迎えに行ったときに窓から覗くと、ちょこんと座って先生の歌に合わせて口ずさんでいるる~ちゃんが見えます
隣の子と笑いながら喋っているようにも見えたり、周りの子に抱きしめられて可愛がられていたり
家でもドイツ語の歌を歌うけど歌詞は聞き取れず笑。
ちゃんと幼稚園に馴染んでくれて本当に良かったです
スポンサーサイト

る~ちゃんと2人で過ごす日々

2013-11-23

旦那が日本へ飛びました
1ヶ月後には一時帰国やのにこのタイミングでの出張
来週はインフルエンザの予防接種や歯科検診...何かとトラブルがありそうな予感
でも仕方ない。。。耐えるしかない
そうあと1ヶ月で日本に行けるんやから

でも何より退屈な休日
外は寒いし店は全部閉まるし何して過ごそう。。。
る~ちゃんの中ではパパがいない=幼稚園!らしく、何回も「幼稚園行こっか」って言われた
もう1日我慢してねって感じ

幼稚園に行ってから覚悟はしてたけど風邪の繰り返し
せっかく治ったのにまた鼻が出て可哀想
どうか無事にインフルエンザのワクチンできますように

さてさてもうすぐ一時帰国
今回は12月末から2月22日まで日本にいます
前回は3ヶ月いたけど、会いたい人に会って行きたいとこに行ってアロマをして、食べたいものを食べて病院に行って...あっという間でした
今回は2ヶ月だからもっと充実させないと

前回と同じく携帯電話は繋がるけれど、メールやLINEは家でしかできないのでちょっと不便ですが、お友達たちに会えるのを楽しみにしていま~す

タンデム

2013-11-19

先日幼稚園のお迎えに行って待っていたら、ある女の子のママに英語で喋りかけられたのでした。
彼女はどうやら日本が好きで、日本語を勉強しているみたい
でも難しいから教えて欲しいと。
代わりにドイツ語を教えるよ!って言われてタンデムをすることになりました
日本が好きなドイツ人、ちょこちょこ聞くけど幼稚園にいたのは嬉しかったなぁ
タンデムも全然知らない人とは気が重いけど、幼稚園のママさんなら話も合うし楽しくできそう

そして初日を迎えたのでした
場所は我が家。
お友達になったドイツ人にあげようと用意していた日本グッズを渡すと喜んでくれました

見本のくす玉、一瞬組み立てられなくて焦った(笑)

一応彼女の日本語よりも私のドイツ語の方がレベルは上なので、今日は簡単なドイツ語に照らし合わせながら日本語を教えたのでした。
まずは平仮名を読むところから苦戦
それもそのはず
ドイツ語はアルファベットのA~Zを「アーベーツェー」とドイツ語読みするだけだから1日いや数時間で完了するけど日本語は平仮名だけでも覚えるのが大変
書くのだってドイツ人からすれば文字というより記号や絵のように見えてるのかもしれないし、とにかく日本語は難しい

日本語の文法となると私も勉強しないと知らないことだらけ
それを伝えるのは英語しかないからうまく伝えられないこともいーっぱい
とりあえず日本語は動詞が最後に来るってことを伝えてbe動詞を理解してもらったのでした。
さて一般動詞の説明、どうしよう
彼女は私のズタズタ英語に比べて英語がキレイで聞き取りやすい
私はドイツ語よりも英語を習おうかなぁ。。。

課題はいっぱいだけど、次週の約束もしたし、子ども同士遊ばせる約束もして楽しかったぁ
さてやる気満々の彼女にどうやって教えるか考えないと

ランタンウォーク

2013-11-11

今日は、カトリック教の聖人マルティンを記念する聖マルティンの日(Martinstag)と呼ばれる日でした。
凍える人に自分のマントを半分切って分けてあげたという話に由来するイベントだそうです。
ドイツを中心にヨーロッパ各地で行われるらしく、子どもたちが手作りのランタンを持って歌いながら街を歩きます

る~ちゃんが作ってきたランタンはこちら
キャンドルと持つための棒を用意するように言われて、お店に行ったら売っていました。
キャンドルって火やし絶対る~ちゃんには危険やなぁ...と思った私はロウソクとLEDのキャンドルもどきのライトを両方準備したのでした

あっという間に真っ暗になって明かりだけが頼りに...

る~ちゃんも頑張って歩いたけれど何度かランタンを落としてロウソクが消えてしまったのでライトを放り込んで...笑。
両方準備しておいて正解でした。

近所を歩いたあとは軽食会
幼稚園によっては手作り食の持ち寄りのところもあるとか
何を作ろうか悩んでいるママさんの話も聞いています
幸いうちの幼稚園はフルーツやパンなどの軽食で私は先生に「プレッツェルを5つ持ってきてね」って言われていたので買いに行きました。
良かったぁ軽食で笑。
外で食べたから寒いし冷えたので帰ってすぐにお風呂で温まったのでした

これで今年私が参加する行事は終わり
ホッとしています。
ママさんたちとの会話も神経使うしドっと疲れるのでした

誕生日

2013-11-09

今日はドイツで迎える2回目の誕生日でした
日本とは時差があるから起きたらメールやLINEがどんどん入って嬉しかったです
みんなありがとう

今日は朝から街に買い物に行って旦那さんにはUGGのブーツを買ってもらいました

やっぱり一番あったかくて履き心地が良いから高いけど選んじゃいました

そして日本人が経営するケーキ屋さんでケーキを買って、向かいにある韓国人が経営するお店でキムチを買ってきました。

晩ご飯は旦那さんに美味しい唐揚げとタコ唐をリクエストして揚げてもらって美味しかったぁ

ケーキもドイツの味とは違~う
久しぶりの日本の味でした

もう喜ぶ歳じゃないし誕生日が嬉しいっていうのはないけど(笑)風邪も治ってなんとか元気に迎えられて良かったです
来週は幼稚園のイベントがあるからる~ちゃんが楽しめるように準備して頑張ります

Schwarzwald

2013-11-02

ドイツは金曜日から3連休。
今年最後の旅行に選んだのは一度行ってみたかったSchwarzwald=黒い森でした

ここは白雪姫のモデルになった人が住んでいたと言われていて森に逃げるシーンはこの森だそうです。
他にもドイツの童話に出てくる森はここが多いのだとか

黒い森といえばバーデンバーデンの温泉が有名ですが、3歳以下は入れないところが多いだとか男女混浴で裸だとか水着を着て入るけどイマイチだとかいろんな話を聞いて、温泉は絶対日本の方が良いから興味もなくてる~ちゃんが喜ぶアスレチックパークを選んだのでした

ホテルのすぐ横にあるパーク
寒いしダウンを着て濡れてもいいようにビニールのズボンをはかせて遊びました

いつも通りはしゃぐる~ちゃん

一通り遊んだあとは森のお散歩へ
猪、猿、鹿、馬、ラマ、トナカイなどなど動物もいっぱいいて森の中はマイナスイオンいっぱいでした

散歩のあとは室内遊び。
ここでも大はしゃぎするる~ちゃんでした

またまた風邪をぶり返して咳と鼻が止まらない
日本やったら病院に行けば一発やけど、こっちは行くだけで大変やし薬が出ない可能性大なんやもん
持ってきた薬ではなかなか治らず、また治ってもすぐに違う風邪をもらってくるし幼稚園に行っている以上ずっと風邪ひいてる気がする。。。
とりあえず薬局で鼻水薬と咳止めは買えたけど、果たして治るのか

11月になりました。
私にとっての不吉な時期は終わったはずなので早く風邪を治してクリスマスを楽しまないと
る~ちゃんの風邪もいい加減かわいそうで...辛いなぁ
プロフィール

sweetorange7

Author:sweetorange7
主婦&アロマセラピスト。
旦那さんの仕事の都合でドイツに行くことになりました。
小さな子どもを連れてドキドキ&不安でいっぱいですが、ドイツはアロマ&ハーブの本場でもあるし、行くからには楽しみたいと思います。
子どもの成長とともに日々の生活を綴っていこうと思います。
sweetorange@mx.scn.tv

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。