スポンサーサイト

--------

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ついてないけど。。。

2013-10-30

最近私はホントついてない
自業自得な部分もあれば、そうでない部分もある
ここにはあえて書かずに冬の一時帰国のときに友達たちに聞いてもらおうと思います
そんな情緒不安定な私ですが。。。
る~ちゃんは元気に幼稚園に行ってくれています
その間にマッサージにも行けました
ありがとうる~ちゃん
そんなる~ちゃんが今日迎えに行ったときに「ママ~Bitte!」と言って可愛いお手紙を渡してくれた

いや「Bitte!=どうぞ」じゃなかったかも笑。
「ママ~見て!」やったのかも笑。

ドイツ語やったかどうかは分からないけど(笑)る~ちゃんが貼ったんであろう絵は可愛くて、成長したなぁって嬉しかったのでした
中身は今度のイベント案内。
通訳さんを通じて聞いている内容なので安心です

先日見れた虹
最近あまりについてないから厄年?大殺界?って思って調べてみたら...
大殺界ではなく結構いい年やけど8月~10月が不吉ってなってる
確かにその通り
友達が帰国して寂しくなって幼稚園が最初うまくいかずに病んで凹んで。。。
寒くて暗くてどんどんしんどくなっていった
ってことは11月から良くなるのかなぁ
そう期待しています

先日見つけた住んでる街のお酒
スパークリングワインで美味しかった
お土産にしよう
今は2ヶ月後の一時帰国を楽しみに、早くこの不吉な時期が終わるように祈っています
スポンサーサイト

ハーブ化粧品とる~ちゃんのお肌

2013-10-26

風邪は治ったけど、幼稚園に行っていると鼻たれだけが長引く笑。
また袖で拭くから洋服もカピカピ(笑)
顔もほっぺたとか口の周りとかいろんなところがカサカサで赤くなって田舎っぺみたいでした

今回は手作りジェルも使いながら、前回紹介したハーブクリームを毎晩すり込んでいたら数日でプルプルお肌に戻りました

やっぱりハーブはいいなぁ
子どものお肌にも効果的なのを、いやむしろ子どもの方が明らかにキレイになるのを(悔しいけど笑)実感
同じようなクリームを自分で作れるように調べてみます

今日は前回載せたカボチャ祭りを開催している近くのお城でカボチャレースがあって、世界の果てまでイッテQのロケがあった。。。
宮川大輔さんを応援しに行きたかったのに旦那が会社の都合でちょうどその時間が潰れて行けなかった
何で休みの日まで仕事に楽しみ奪われなあかんねんって感じ
あ~見たかったなぁ。。。

※サマータイムが終わって今日から日本との時差8時間です

エステでストレス発散!

2013-10-25

あかん最近やたらイライラする...。
自分でもイライラしすぎって分かってるんやけど、旦那にもちょっとした言葉に反応してぶつかってしまう
胃が痛いし背中は痛いし...で身体がしんどいから余計にイライライライラ
アロマで何とかなればいいけど
イライラしたときは香りを嗅いでリラックスするようにしてるけど、ここまで身体がしんどいと「良い香りやなぁ」と思うだけで胃の痛みは治らない
そんなときに来月一週間の出張を言われた
しかも行き先は日本
もう意味が分からん

とにかくここは我慢するしかないから今日は久しぶりに日本人のエステティシャンに来てもらってフェイシャルエステを受けた
る~ちゃんが幼稚園に行ってる間のエステ
リンパがむくんでたみたいで顔が小さくなった感じ
スッキリしたぁ
もう幼稚園からの呼び出しもないし、身体のマッサージにも行こう!
でも...電話での予約がまたストレス
これも旦那には理解されない
面と向かって話す英語やドイツ語にはだいぶ慣れたしイヤでも話さないと日本語なんて絶対通じひんから喋るけど、電話ってどうしても苦手
前はメールで予約できたから良かったけど、トラブルがあってから電話するように言われた
だから電話しないとマッサージできない。。。
直接行って予約しよかなぁはぁ。。。頑張るかぁ。。。

以下追加笑。
さっき勇気を出して電話してみた
すると...留守電
もちろんすぐに切って、数時間後にかけようかなぁと思いながらも試しにメールしてみた。
「電話したけど誰も出なかった。私はドイツ語が話せないからメールを送ります」と添えて希望日と時間を送ってみた
そしたら家の電話が鳴ったから、幼稚園からの呼び出し?と思って出たらブワ~ってドイツ語
「すいません。ドイツ語喋れません」って言ったらマッサージからでした
へ~。番号残るんや~。かけ直してくれるんや~
まずドイツではかけ直してくれることなんてないからびっくりした
タイ人やからかなぁ?
「今メールしたんですが予約できますか?」って聞いたら男性の英語OKの人に代わり、その人が「OK!じゃあメールをチェックして返信するよ」って言ってくれた
すぐに返事がきて予約完了
ふ~マッサージの予約にこれだけ神経使うなんて。。。
まぁこれでやり方も学んだことやし何とかこれからもマッサージできるかな
一歩前進ということで

通訳さん

2013-10-21

幼稚園に慣れてきたる~ちゃんですが、先生の知り合いに日本人がいるらしく一回通訳をお願いしていろいろお話しましょうと言ってもらえました
わざわざ来てもらうから手土産を!とまたまた日本だったら近所の美味しいお菓子屋さんのクッキーで充分なんですが悩む。。。
あっ!月曜日に会うということは前の日が日曜日やと思いついた私は旦那さんにマドレーヌを焼いてもらったのでした笑。

る~ちゃんとゴロゴロしている間に焼きあがっていい感じ
私が焼いたことにしちゃおうっと(笑)

通訳さんの分と先生たちの分をキレイに袋に入れて、一番大きいのをお話中待っているる~ちゃんのおやつにしました(笑)

無事に終了した面談。
聞きたいことを全部聞けたし全然知らなかった予定も聞けたし助かったぁ
先生に「初めての子育てを異国の地でよく頑張ってると思う。る~ちゃんの成長過程には全く問題ないし心配もいらない。むしろいろんなことに興味があるし言葉もオウム返しするから覚えてるはずよ」って言われて泣きそうでした
「はい」っていうのは何?
「やだ」っていうのは何?
って聞かれたのはちょっと面白かった笑。
YesとNoって言ったけど、後で考えたらる~ちゃんの「はい」は「どうぞ」って渡すときの「はい」やと思うなぁ。。。
まぁいいや

持ち寄りのイベントがあるらしく、本当は持って行くものの担当があってそれぞれ自分から名前を書いて決めてるみたい
全然知らんかった
とりあえず今年の分は全部聞けたけど来年度の分は。。。
またそのとき考えよう
はぁ。。。言葉が分からないって大変
でもそのうちる~ちゃんに通訳してもらえるようになると信じてなんとか頑張ってみよう

Tuebingenの街

2013-10-19

去年に比べて今年は気温が高いです
先週寒かったけど今週は昼間は20度近くあって過ごしやすいし紅葉が素敵です

公園で散歩したあとStuttgartから40分くらいの街へドライブしました

Tuebingenという街で大学があり学生で溢れる街だそう
ここが中心っぽい。
若者たちが待ち合わせする場所なんやろうなぁ。。。
私が通っていた大学に似ている建物もいっぱいあってなんか懐かしかったぁ
ドライブ中も紅葉が赤とオレンジと金色でキレイでした
この時期も短いからしっかり目に焼きつけておかないと

全員風邪をひいていたのがようやく楽になってきました。
去年は寒くてる~ちゃんがロタにかかった時期やからドキドキです
幼稚園ではきっとまた何かしらもらってくるやろうけど、どうか冬の一時帰国まで大きな病気になりませんように

初めての1人お出かけ

2013-10-16

もう電話で呼び出されることもなくなったし楽しそうに幼稚園に通っているので、今日は初めて1人で買い物に行ってきました
る~ちゃんのいないお出かけ。
ドイツに来てから平日1人で買い物するなんて初めてで変な感じでした(笑)

欲しいものを順番に買っていって、化粧品もじっくりゆっくり物色してきました
今回はドイツのドラッグストアDMのオリジナル商品として人気のあるalverdeのローズクリームと乳液を買ってみました。

このメーカーも品質が良くてBDIH(ドイツ化粧品・医療品商工業企業連盟)の認定商品です。
この連盟は条件が厳しくて、防腐剤や鉱物など一切入っていないオーガニック化粧品です
ローズの香りも良くてしかも安い
使うのが楽しみ

さて、る~ちゃんですが先日13:45まで行ってみたとき、いつも通り機嫌良く飛び出してきたけど先生に「まだちょっと早いね。眠くなるから様子を見ながらいこう」って言われて今週はまた12時なのでした
今日は初めてバージョン。。。
帰りたくないって大泣き
先生に抱きついたままで帰らないと騒ぐる~ちゃん
先生が「じゃあ13:30まで預かるよ」って言うから帰ろうとしたら今度は「帰る」って大泣き
意味分からんとりあえず抱っこして帰ってきたのですが、ご飯も食べずに寝てしまった

ちょっとしんどいのかも。。。
というのは旦那さんから始まってみんな風邪ひいてます
土曜日に熱が出たけど微熱ですぐに治ったから様子を見てたけどやっぱり疲れが出たかな
まぁとりあえず寝させて様子をみよう。。。
朝行くときはドイツ語の歌を歌って機嫌良かったのに~。

それにしても、日本にはない暖房器具ハイツング。
洋服が難しい
私は家の中が暑すぎるのも苦手やからフルにして温めることもなく冬服を着てるけど、ドイツ人は家の中は暑すぎるくらい温度が高くて薄着。。。
幼稚園の中も暑かったのか汗かいてるし。。。
薄着に上着が基本のドイツ人に合わせるのが課題やなぁ
でも中と外の温度があまりに違うと余計風邪ひくと思うんやけどなぁ

最近のる~ちゃん

2013-10-11

昨日迎えに行ったときに幼稚園の先生からメモを渡されて、ドイツ語だけど簡単だったから普通に読めました。
直訳すると「明日彼女は13:45まで幼稚園に残ることができます」でした
どうやら先生に懐いているみたいで、もう平気だと判断されたようです
私も長く預かってもらえるようになるのは嬉しい
でも。。。
前の日まで12時に帰ってきたあとお昼ご飯を食べて13時には「ねんねする」って言って小一時間寝ていたる~ちゃん笑。
大丈夫かぁ~?って感じ笑。
12時に帰ってるのはる~ちゃんだけじゃなくて何人かいるし、4歳の子も混じってるような。。。
その基準もよく分からない
なんせ分からないことだらけ

もう1つはお弁当
うちの幼稚園は給食がないから持たせるのですが、みんなブランチみたいなのを中途半端な時間に食べていて12時に揃って昼食を取ることがなさそうな感じ
る~ちゃんがおにぎりがいいとか言ってくれたらいいけど言わないし、何を持たせたらいいのかよく分からない
日本人のお弁当ってやたら匂ったりするし(唐揚げとか卵焼きとか日本人としてはお弁当の匂いで好きやけど外国人にはどうなのか)こっちは固いパンにハムとチーズを挟んだやつが多いけどる~ちゃんは食べない。。。
う~ん迷うけどとりあえず今日は冷凍のプレッツェルを焼いたのとソーセージ、そしてちょっとしたハムときゅうりのサラダを入れてみました
一応ぶどうも入れて...。
送って行ったときに先生に「ランチはここに入っています」って言ったら「ランチ?」っていう反応
え?だって13:45までいるなら昼食いるやろ?って感じ
「13:45に迎えに来るんですよね?」って聞いたら「OK!」って。。。
よく分からん~
まぁ何時に何を食べてもいいわ
お腹さえ満たされたら大丈夫やろうし...って思って帰ってきたのでした

私としてはもうしばらく12時まででも良かったなぁ。。。
今日は金曜日だから様子をみるだけなんかな
それにしても分からないことだらけの中でよくやってるわって自分で自分を褒めてあげたい笑。
いや、すごいのはる~ちゃんですよね

今日どんな風に帰ってくるかドキドキですが、あと2時間私は1人タイムをゆっくり過ごします。

冷凍パン

2013-10-08

る~ちゃんが幼稚園に行くようになって便利なパンがあることを知りました。
幼稚園のおやつタイムは基本フルーツやちょっとしたスナックですがパンがあると便利やなぁと思ってお友達に聞いてみたんです

教えてもらったのがこの冷凍プレッツェル。
小さめで子ども向き
オーブンで焼くこと10分で美味しい焼きたてプレッツェルの出来上がり

近くにパン屋さんがなくて困ってたからこれは良いことを知ったなぁと思って他にも探したらクロワッサンが美味しそうだったから早速焼いてみました

クロワッサンはどんどん膨らんでこちらも約10分で出来上がります。

なんせ焼きたてが美味しく食べられるからこれは便利
日本にもあったらいいのになぁ。。。

こんなミニピザもあってこれもまた便利

今まで見てなかった冷凍パンコーナー、物色してたらいろんな種類があって楽しくなってきました

る~ちゃんは1ヶ月経って幼稚園にすっかり慣れました
最近は「バイバーイ」ってドアを閉められたりします笑。
でも迎えに行ったときはなぜか泣いてる日もあるし、やっぱりまだまだ不安定なので呼び出し電話を覚悟して出かけずにいます。
家事ができるだけでもありがたい
これからアロマやハーブのテキスト作りもしていこうと思います

最後に。。。
る~ちゃんのおやつはこんな感じ
昨日はお弁当箱を忘れてきたのでした
名前も食洗機に入れたら消えちゃったけど(笑)「レンジにも使えます」って日本語で書いてあるし、明らかにる~ちゃんのなので今日行ったらちゃんと靴置き場に置いてあったのでした
こういうとき日本製を持たせるのは間違いなくる~ちゃんのって分かるからいいなぁ。

フォルクスフェスト

2013-10-03

今日は統一記念日で祝日
ドイツのビール祭りに今年も行ってきました

移動遊園地ですごい乗り物がいっぱい
る~ちゃんには乗れないものばかり。

メリーゴーランドも速いから酔いそうで止まっているブーブーやバイクに乗って楽しんでいました(笑)

ビール祭りだけど私が飲んだのはワイン笑。
スパークリングで美味しかったぁ

ドイツ人は昼からビールをごくごく飲んだあとひっくり返る乗り物に乗って騒ぐ。。。
こんなん絶対吐くし

これが移動遊園地だというのがスゴイですよね。
どうやって移動するんやろう
安全面とか大丈夫なんかなぁ...。

去年はぞうさんの風船を買ってあげたけど今年は馬を選んだる~ちゃん

喜んで持って歩いていました。
去年よりも気温は高かったけれど、やっぱりもうだいぶ冷えます
この時期風邪をひくから気を付けないと

ドイツのハーブ化粧品

2013-10-01

る~ちゃんが幼稚園に行っている間にお出かけするのはまだまだ無理っぽいので(調子の良い日はいいのですが、悪い日は呼び出しの電話があります)る~ちゃんを連れてハーブ化粧品を調べに行ってきました

まず試したかったのがラヴェーラ商品
防腐剤や鉱物など一切使っていない天然ハーブの化粧品
日本ではネットで購入するか、あってもお店にちょこっと並んでいる程度ですが、こっちはもう興奮する品揃えです笑。

値段も日本の3分の1から半額くらい
今回はとりあえずローションとクリーム2種類、ボディクリーム、そして男性化粧品として出ているシェービングムースを購入しました

香りはあえて全て変えてみたけどローズもラベンダーもすごく良い香り
クリーム容器に入った方のクリームには「魔法のナイトクリーム」と書かれていてシワやくすみ、若返りに効果的
早速使っています
る~ちゃんも使っています(笑)
次はどれを試そうかな~とワクワク

ハーブの薬は飲み続けていますが、今回のストレスであまりに胃が痛いので薬局で聞いて出してもらったのがこちら

タブレットではなく液体のハーブ胃薬です。
胃腸炎に効果的なお花を中心にペパーミントなどがブレンドされた天然薬でコップ一杯のお水に20滴たらして飲みます。
これでしばらく様子をみようと思います

る~ちゃんはドイツ人ばかりと遊ぶとそれなりに言葉のストレスなどもあるので、予定が合えば日本人のお友達とも遊ぶようにしています
今日は急遽お友達がおうちに呼んでくれたので幼稚園が終わったあとに行ってきました。

いつも通り手土産に困って今日は場所的にスーパーにも寄れないからアロマグッズにしました
幼稚園に預けている間にパパっと作って準備完了

前回いなかったRちゃんママには幼児用ブレンドの何でもクリームを、前回クリームを渡したKくんママにはリップクリームを作りました
材料はドイツで全部揃うけど、容器類をある程度日本から持ってきておいて良かったぁ
みんなドイツの硬水で肌が荒れて、どう対応したらいいのか悩んでいるので何でもクリームは喜ばれます
お菓子作りが苦手な私にはアロマが大活躍なのでした

playmobil Fun Park

2013-10-01

先週の土日はニュルンベルクにプチ旅行してきました
頑張って幼稚園に行っているる~ちゃんへのご褒美にプレイモービルパークに行きました

すごいアスレチック施設でる~ちゃん興奮状態

全ての遊具で遊んで滑り台も何回滑ったやろう。。。

牧場コーナーでは乳搾りを体験(笑)
引っ張ったら水が出る牛さん

うまくできてるなぁ

室内ではプレイモービルやりたい放題
でもる~ちゃんはやっぱり外の方が楽しくてすぐに外に行ったのでした

ニュルンベルクは日帰りもできるけど、運転も疲れるしゆっくり食事したかったからホテルへ

鉄板焼きのお店に入って大満足
この間長谷部選手が来たってお店の人に聞いて、会いたかったなぁ。。。

美味しい日本食に大満足のあとはホテルでぐっすり

次の日Stuttgartに戻ってから私はマッサージでした
ガチガチの身体をほぐしてもらって楽になったぁ

お天気にも恵まれて、る~ちゃんもストレス発散できて楽しかったみたいで良かったです
気づけばもう10月
幼稚園は調子の良い日と悪い日があって大変だけど、ゆっくり頑張ろうと思います。
プロフィール

sweetorange7

Author:sweetorange7
主婦&アロマセラピスト。
旦那さんの仕事の都合でドイツに行くことになりました。
小さな子どもを連れてドキドキ&不安でいっぱいですが、ドイツはアロマ&ハーブの本場でもあるし、行くからには楽しみたいと思います。
子どもの成長とともに日々の生活を綴っていこうと思います。
sweetorange@mx.scn.tv

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。