スポンサーサイト

--------

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

幼稚園体験

2013-07-31

昨日はる~ちゃんの幼稚園体験でした。
歩いて1分だから楽~
雨が心配だったけれど何とかセーフで日本で実家の母が買ってくれたリュックに着替えとリンゴを入れて歩きました

午後からの特別時間だったので園児は少なくて8人くらいでした。
親は口出ししないように言われていたので見てるだけ!を意識しましたが、危なっかしい場面はちょっとる~ちゃんを注意しちゃいました

キッチンコーナーやレゴ遊びなどなど各自が勝手に遊んでて2人の先生が見てるのですが、ハサミとかも普通のハサミがテーブルに広げてあったり熱いグルーガンとか刃の出たカッターとかが手の届くところにあったり...ちょっと怖かったけど、先生の目はちゃんと届くのかなぁ...

庭では車のオモチャに乗ったり子ども用自転車に乗ったり。
これも日本の幼稚園ではあまり見ない光景でした。
る~ちゃんは1人で滑り台のとこにいます
ヒヤヒヤする場面もあったけど、もうここはプロに任せたい
なので入園してからはできるだけ早く離れようと思いました。
言葉の壁や日本との違いなど課題は多いけど、あとはる~ちゃんが対応してくれることを願って。。。
帰りに「楽しかった」って言っていたので体験としては成功でした

そして今日はホームドクターに幼稚園用の検査とサインをもらいに行ってきました。

予約をしてたにも関わらず待たされた
最初に身長や体重を測ったけどじっとしていないる~ちゃんを押さえるのが必死で見てなかったぁ笑。
待合室の遊びはおなじみの木のオモチャ。
やっと診察室に入れたはいいけどここでもなかなか先生が来ない
結局40分くらい待たされたのでした
やっと先生が来たのはいいけど、る~ちゃんは待ちくたびれてボール投げはしたもののジャンプは拒否
いつもずっと飛び跳ねてるくせに
まぁいいよ!って感じで検査は終わり、問題は覚悟してたワクチン
必要なワクチンは全部打ってきたけどドイツと日本では違うから足りないと言われ。。。
おたふく風邪も水疱瘡も任意で高いお金を払って打ってきたのに追加接種することになりました
さすがに専門用語になると英語は無理やから旦那さんに電話。
でも旦那さんも注射の名前なんて分からへんからやっぱりドイツ語じゃないと...とあれこれやり取りしてるときの先生と受付の態度が悪くてかなりムカついた
これだけ待たせといて言葉が分からんことにそんな態度取るなって感じ
とりあえず時間がないって言うから仕方ないし後で会社のドイツ語ペラペラさんに電話してもらうことになって私は注射の要件をまとめて旦那さんにメールして...
ややこしい~帰りたい病再発なのでした

最近私は衝動買いが多く(笑)iPadminiを買っちゃいました
やっぱり大きいのを持ち歩くのは重いし写真も撮りたいし。。。
外でもネットが繋がるように契約してドイツ国内であればLINEやSkypeが外でもできるようになりました
何より心強いのが翻訳機能を使えること
これもネットが繋がってないと使えなかったから今まで困ったけど、今日も早速使ったのでした
2年契約で今から丸2年いるかどうか微妙やしもっと早く買っておけばよかったぁ

でも私の課題は...
子どものドイツ語に対応すること。。。
まぁ聞き取りにくいこと
そらそうですよね。る~ちゃんの日本語も「おみく=お肉」「ポペト=ポテト」「たのかしかった=楽しかった」などなど(笑)
3歳児なんてこんなもんやもん
そのドイツ語バージョンも当然あるわけで...ただでさえ聞き取れないドイツ語の子どもバージョンなんて理解不能
でも分かってあげないと可哀想やしなぁ。。。
幼稚園に行くと困ってしまう
早くる~ちゃんが通訳してくれへんかなぁ

今日で7月も終わりですね。
もうすぐ夏休み
旅行が待っています
ドイツは暑かったり肌寒かったり...雨が降ると一気に10度以上変わるから体調管理が大変です
風邪ひかないようにしないと
スポンサーサイト

ささやかなストレス発散!

2013-07-24

さんま御殿に出したい気分ですが(笑)日本ではまずないことやトラブルの原因になるようなことが平気で起こる毎日
ちょっとしたことでイラっとすることも多々あります
そんなときは日本語が通じないのをいいことに結構大きな声で文句を言って発散します笑。

今日はる~ちゃんと買い物に行ったらレジが1つしか開いていなくて行列でした
しばらくして横のレジが開いて「こっちへどうぞ」と店員が声をかけた
日本だったら「お次の方どうぞ」から始まって自然に並んでいた順に新しい列を作りますよね。
それが当たり前だけど、ここは違う
私が行こうとしたら、後ろにいたおばさんがサッと抜かして並んだ
もし日本でそんなことがあっても何も言えないけれど(その何も言わないのもまた日本人の特徴なんですよね)ここは基本何をつぶやいても通じないから「何でおばはんが先に行くんよなぁ?る~ちゃん」とか思いっきり文句を口にしてスッキリします笑。

ドイツ人はとにかくマイペースなので平気で客を待たせたり、後ろに並んでいるのにずっと喋っていたり急ぎたいのに余計な時間を取られることが多すぎるんです。
そんなときも「遅いねん!早くしろっちゅーの!」とか日本で言ったら嫌みにしかならない文句を口にしてストレス発散します笑。

旦那さん曰く、ごくまれに日本語が分かるドイツ人がいるそうですが(笑)私は関西弁やからまず1回では聞き取れないでしょう笑。

る~ちゃんの幼稚園に必要な物もだいぶ揃いました
日本のようにお揃いの色、形のものを手作りで...とか一切ないからありがたい
買えばいいものばかり
雨の日に着るビニールの上下がなかなか売ってなくてお友達に連れて行ってもらったお店でやっと買えました

上は可愛いのがあったけど下は真っ赤しかなくて消防士みたい(笑)
ルームシューズは適当に選んだけどあとは長靴。
今日見に行ったらサイズが微妙で悩むなぁ。。。
冬はタイツ履いたりもするし大きめの方がいいかなぁと
長靴だけは8月に買うことにしました

来週プレ保育があって、病院での検査&ホームドクターのサインをもらいに行く日も決まりました
9月の入園まであと少し。
すぐに慣れてくれたらいいなぁ

日本よりマシだけど。。。

2013-07-23

予想通り、再びやってきた30度超え
それでも日本に比べたら日陰に入った途端涼しかったり夜は窓を開けるといい風が入ってきたりするし、マシなんだと思うけど...暑い
私はすぐにバテるから身体がダルくて出かけたくなくなる

この間、衝動買いした物が2つ
1つはロボット掃除機

これだけ家が広いと掃除機が面倒臭くてコロコロばっかりでした
船便でまとめて送ったコロコロシートも毎日やってたらなくなっちゃうし、バルサンをたいたことで虫の死骸がいっぱいあったしベッドの下とか届かないところが気持ち悪いし。。。
前から欲しかったけれど日本に帰ったら狭いアパートで使わへんしなぁ...と悩んでいました
でも勢いで買っちゃいました
といっても賢いロボくんに比べたら安めだからちょっとアホです(笑)
でも変圧器で充電すれば日本でも使えるし、壊れたら壊れたで良い値段だし、 何よりベッドの下とか見事に勝手に掃除してくれて便利
充分です
虫のような動きでうるさいけど可愛いらしいです(笑)
これでコロコロもあまり使わなくていいし楽になりました

もう1つは扇風機
日本から持ってきた扇風機は台所から変圧器をつないで使わないとダメでかなり不便
そんなときにこれを見つけてる~ちゃんが指を挟む心配もないし安かったからGET
残念ながらこれは日本では使えないので手放すつもりで購入しました
おかげで熱中症にならなくて済むし良かったです
ただ、見本で置いてあったのにはタイマーがあったのに箱を開けたらタイマーなしで中身が違ってびっくり
こんなん日本やったら問題になるけどこれが許されるのがドイツなんやなぁ。。。

昨日はる~ちゃんを連れて歯医者に行きました
ベビーカーに座ってiPadで遊んでくれていたる~ちゃんですが、途中で泣き出して私の膝の上にいたのでした
それもそのはず...見積りを出して欲しいと何度もドイツ語の先生が言ってくれたにも関わらず、いきなりの治療でした
もうホンマよく分からん国です
まぁ保険さえちゃんと出れば問題ないし割れたプラスチックが治ったから良いんやけど、専門用語が入ると言われる英語が半分くらいしか理解できないしやっぱり疲れる
病院系は日本で済ませたい!って思いました

こうして悩みを少しずつ解決していたら、気づけばもう7月も後半ですね
来月は夏休みがあるし友達も来てくれる
さぁ暑くてダルいけど旅行を楽しみに頑張るとするかぁ

ドイツのスーパー

2013-07-18

ドイツは何でもリサイクル。
日本もリサイクルはしてるけど、ありがたいのがペットボトルでもビール瓶でもお金が返ってくるところ
それがまた結構な金額なんです
水道水はカルキがキツくて硬水だから滋賀出身の私にとっては料理に使うのも抵抗があって、安い軟水を買っています
ペットボトルを機械に入れるとレシートが出てきてレジで使えるという仕組みで、返すのがる~ちゃんのお楽しみにもなっています

いっぱい貯めて一気に返すと1000円分くらいになります
水は1本数十円なのでそう考えるとスゴイですよね
服や靴なんかも帰国するときはいっぱい捨てて帰るつもりですが、リサイクルボックスがあってそこに入れておけば寄付されたりリサイクルされたりするそうです

そしてドイツのお肉屋さんはいつもお肉を買うとハムやソーセージをる~ちゃんにくれます

生肉を刺したやつでハムを取られたときには「え?」って思ったけど、そんなこと言ってたらここでは生きていけない
そう自分に言い聞かせて見なかったことにしています(笑)

この日はこのあと街中に新しくできたラーメン屋さんに行ったのですが、日本で4週間修行したドイツ人が作るラーメンで(4週間って修行って言うの?って日本人みんな突っ込んでます)ラーメンと餃子を頼んだけど...
残念な味でした笑。
あれを日本の味やとは思われたくないなぁ
店内はやたら臭かったし(笑)

最近のる~ちゃんは興奮すると相変わらず危なっかしくて道路や電車などヒヤヒヤします
でもお友達とは手をつないで歩くので飛び出す心配もだいぶなくなりました。

どうも男の子とつなぐ確率が高い
動きが男の子やからやと思うけど、パパはすでにあまり見たくない姿なのでした笑。

今日で体操教室が終わりました
最後の方は私がちょっと憂鬱だったのでちょうどいいところで終われて良かったです。
る~ちゃんは身体も大きいし動きも激しいから小さい子と戯れるのは危なくて。。。
幼稚園に行けば大きいお兄ちゃんお姉ちゃんと遊べるしその方が絶対いいはず

来週は結局歯医者に見積もりを出してもらいに行くことになりました
用件はドイツ語の先生に伝えてもらって予約は始めて自分で電話しました
先生に「ドイツ語でも英語でもいいから電話してみなさい」って言われてギリギリまで頭でドイツ語を整理してたけど、いざ繋がったら挨拶以外は無理で結局英語になっちゃいました笑。
まぁなんとか予約できたのでとりあえず行ってきます
る~ちゃん静かにしてくれますように

ハーブを試して

2013-07-12

最近いろんなハーブタブレットを飲んで自分の身体で学ぶことにはまっています
薬局で聞くことにも慣れたし、ドラッグストアで物色するのも楽しいです

前回紹介したラベンダーの前に、持病でもある胃痛をなんとかしたくてペパーミントから始めました

ラベンダーと同様100%植物性で精油を飲むのと同じです。
最低1週間は飲み続けるように言われて、ラベンダーと一緒に飲むと胃に刺激がかかるから別々の方がいいとのことでした。

ちなみにペパーミントは胃腸の調子を整える効果が高く、ラベンダーはリラックス&安眠でどちらかといえば精神面に働きかけるタブレットです

とりあえずペパーミントを7日間飲んでみると、キリキリする胃の痛みがなくスッキリ
これは合うなぁと実感しました
次にラベンダーに切り替えてみると...
胃が痛い
もしかしたらラベンダー精油は刺激が強いのかも
でもまだそれが原因かどうか分からないし、続けた方がいいのですがキツイのでラベンダーは一旦ストップ
またペパーミントに切り替えたのでした

毎朝飲み続けること約1ヶ月
疲れたときとか背中がこっているときの痛みはあるものの、病院でもらった胃薬を飲まずに過ごしています。
これは私にとっては大きな変化
もう少し経って胃の調子と相談しながら再びラベンダーも試してみようと思います

こちらはハーブの世界で天然安眠剤として有名なバレリアン
「バルドリアン」とも呼ばれ、ドイツではタブレットがドラッグストアに売っています。
Schlaf=Sleep gut=good
ハーブティを飲むよりも手軽で飲みやすい
こちらも今試しています
薬局の前を通ったら、ラベンダーを好きなだけ袋に入れていいよと言われてもらってきました
すっごい良い香りで枕に入れて一週間経つけどまだ香っています

そしてそして私の癒しの場所

タイ人経営のアロママッサージ
この間はハーブマッサージを受けてきました
気持ち良いなんてもんじゃない
担当のお姉さんともすっかり友達みたいになってポイントカードももらいました
10回行ったら1時間マッサージ無料
私の毎月の楽しみです

さて、昨日やっと日本からのバルサンが届きました
ドイツにはバルサンがなくて、バルサンなんか引っかかったら没収やろうなぁと思いながらも痒さに耐えられず、頼みました
いつもは5日で届く荷物が一週間経っても来ないから覚悟はしてたけど、どうやらただ遅かっただけで無事に開けられることなく税関通過しました。
良かったぁ
明日全部屋のダニ野郎とおさらばします

レゴランド

2013-07-08

前から行こう行こうと思っていたレゴランドに行ってきました

噂では聞いていたけどスゴイ
あれもこれもレゴ
さすがドイツやなぁ。。。とにかくスゴイ

動物も人間もヨーロッパの景色も全部全部レゴ

リアルすぎて感動を通りこしてちょっと怖かった笑。

遊園地でジェットコースターとかいっぱいあったけど乗ったのは電車だけ。
急流滑りも身長制限があって無理でした
でも水族館もあって喜んでいました
中にいるダイバーたちも全部レゴ

ノイシュバンシュタイン城もステキでした
もちろんレゴ

何よりすごかったのがサッカースタジアム
すごい人が再現されててびっくり
もちろんこれも全部レゴ

こんなんも面白かったぁ

でもる~ちゃんが何より楽しかったのは滑り台などなどの遊具でした

高いところも平気で登って何回も滑って興奮していました

天気も良かったし楽しかったです
る~ちゃんは帰りの車で爆睡でした
買ってきたレゴでどんどん頭を使って遊んでもらおうと思います

どんどんたまる悩みたち

2013-07-05

最近の悩み。。。
①太った...理由は多分お酒とポテチ
日本のおやつがなくなってきた&る~ちゃんに置いておかないとっていう思いから、こっちで私が食べられるお菓子はおなじみのチップスター
これをボリボリ食べながら飲んでしまう...
おかげで体重計に乗るのが怖いくらい身体が重い

②移植歯の詰め物が取れたまま...歯医者が面倒くさい
移植歯やから神経もないし痛くも痒くもない。
放っておくのは良くないのは分かってるけど、固いものは反対側で噛むようにしてそのまま
る~ちゃんが幼稚園に行ったら時間ができるから歯医者に行こうかなぁ
でもできれば日本でやりたい。。。

③肩こり&ホルモンバランスめっちゃめちゃ
これはもうアロマ&ハーブマッサージに頼ることにします

④子育ての悩み...またまた愚痴ります
みなさんもぜひ旦那さんに聞いてみてください
私は昨日旦那さんに質問しました。
「る~ちゃんと公共のボールで遊んでいるときに3歳くらいの子がボールを取りにきた。その子は体当たりで取ろうとしたわけでもなければ泣かしたわけでもない。ただ両手を伸ばして貸してって言っただけ。あなたならどうする?」と。
旦那さんの答えは「一緒に遊ぶ」でした。
なるほどって思った。
私だったらその子にボールを渡してる~ちゃんとは違う遊びに切り替えると思うから。
子どもって人が遊んでいるものに興味があるし何でも欲しがるものやから。
それが成長過程で当たり前で、むしろ何にも興味を示さずにボーっとしてる方が珍しいと思うから。
その上で公共のボールならば渡してあげたらいいし、確かに一緒に遊んであげるのがベストかも
でも昨日の体操教室にいたドイツ人パパさんは違った
ボールを取りに行ったのはる~ちゃん
パパさんが持ってるボールに両手を伸ばして貸して欲しいと言うる~ちゃんの手を払いのけて自分の子どもに渡した。。。
私はる~ちゃんを持ち上げて離れたら「ギャー」ってスゴイ声で叫んで泣き出する~ちゃん
渡してくれたら機嫌良く遊んで、また「どうぞ」もできるのに...。
それがやりたいだけやのに...。
それこそ一緒に遊びたいだけやのに...。
私はその場にいることもイヤになって早く帰りたかった
そう。。。最近体操教室がストレスなんです

⑤疲れているのに眠りが浅く、余計にしんどくなる

⑥暑くなったときに家中ダニが湧いた
これはもうどうすることもできず、バルサンを日本から送ってもらうことに
もうすぐ着くから週末退治します

全てが重なってイライライライラ
夏ということもあって周りのお友達たちは日本から家族が来ていたり、日本に一時帰国したり。。。で遊べない状態やから余計かも

またしんどいブログになっちゃったけど、書くことでちょっとスッキリ
週末は気持ちを入れ替えてパーっと遊んでこようと思います

夏祭り

2013-07-01

今日から7月ですね。
日本は本格的な夏かぁ
ドイツは肌寒いから夏という感じがしないです
そんな中、2週連続でお祭りがありました
先週はドイツのお祭り

道路が歩行者天国になっていろんなお店や生バンドの演奏などなどで盛り上がり、る~ちゃんも先頭でダンスしました

前回の日記に書いたなかなか譲ってもらえなかったブーブーのメリーゴーランドもやっと乗れて楽しんでいました

そして昨日は日本人会の夏祭り
残念ながら肌寒かったけれど、着る機会もないし甚平を着せました。
下に長袖を着せて変やったけど(笑)忍者みたいでこれもいいかなと笑。

和太鼓の演奏や剣道、スイカ割りなどなど数時間遊んで帰ってきました。
る~ちゃんは眠くなって途中からめちゃめちゃ
私も疲れたのでした
でもこっちにいるとなかなか触れられない日本を楽しめて良かったです

家の前にキレイに咲くラベンダー
さすが私の子
香りを確かめるる~ちゃん

普段私が無意識のうちに嗅いでるのを見てるんやろうなぁ(笑)
将来はる~ちゃんもセラピスト?
いや、できれば薬草を医学的に学んで欲しいなぁ。。。笑笑
プロフィール

sweetorange7

Author:sweetorange7
主婦&アロマセラピスト。
旦那さんの仕事の都合でドイツに行くことになりました。
小さな子どもを連れてドキドキ&不安でいっぱいですが、ドイツはアロマ&ハーブの本場でもあるし、行くからには楽しみたいと思います。
子どもの成長とともに日々の生活を綴っていこうと思います。
sweetorange@mx.scn.tv

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。