FC2ブログ

スポンサーサイト

--------

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ケルン大聖堂

2013-05-31

旦那さんの会社が4連休
今回はドイツのケルンに泊まったあと、フランス・ベルギー・ドイツに囲まれた小さな国ルクセンブルクに泊まって、ハイデルベルクに立ち寄って帰るという車の旅です

Stuttgartから走ること3時間、ドイツの世界遺産ケルン大聖堂のある街に到着

その大きさと美しさには感動しました

中のステンドグラスもキレイでした

もう1つ有名なのがライン川。
でもここのライン川は汚かったです笑。

本当はワインを飲みながら川沿いのお店でドイツ料理を食べるのが観光客のコースなんやろうけど、私たちはもうドイツ料理はいーらない笑。
ということでイタリアンを見つけてピザとパスタを食べたのでした

ケルンといえば「ケルンの水」
フランスのオーデコロンの語源となった不思議な水
中でも有名な4711のお店に行きました

蛇口からケルンの水が出ていて決してきつくなく柑橘中心の爽やかな香り
石鹸もあってレッスン用やお土産用、いっぱい買いました

ケルンのホテルに泊まって次の日はルクセンブルクに向かいました
続く。。。
スポンサーサイト

植物の力

2013-05-28

アロマ&ハーブの力ってホントすごいなぁと改めて思います

何が嬉しいかってドイツでは今まで手に入らなかった高級オイルが安く手に入ること
そしてそしていろんなものを作るのですが、私のお肌には効果が現れるのも時間がかかるけどる~ちゃんのお肌にはすぐに効果が現れる。。。

ちょっと写真では見にくいけれど、口の周りがかぶれてしまって赤くなりました
最近くせのように口の周りを舐めるから余計にかぶれてきたので早速クリームを作ることに

舐めても良いようにザクロシードとサフラワーのオイルをブレンドして精油は入れず、代わりにベルギーで買ったカカオバターを入れてほんのりチョコレートの甘い香りのクリームを製作

もちろん舐めてたけれど(笑)寝たあとにもすりこんでおいたら次の日にはかさぶたになって、2日後にはキレイに治りました

子どもは浸透が速いしすぐに治るから羨ましいなぁ。。。笑

最近旦那さんがドイツの硬水で頭皮が乾燥して痒いって言うのでスプレーを作ったら、だいぶ良くなってきたようです
スプレーには保湿させるために少しマカデミアナッツオイルを入れて、痒みや炎症を抑えるカモミールとラベンダーをブレンド
やっぱり男性なのでスッキリさせた方がいいからペパーミントを多めに加えて爽やかな香りにしたら、かなりいい香りのおじさんになりました笑。
こんな感じでアロマはお肌を治すと同時に香水のようなキツくて嫌な感じではない加齢臭防止としても使えるんですよ~笑笑

...まだアラフォーではないから「加齢臭」なんて言ったらかわいそうかな笑。

せっかくドイツにいるので日本にはないオイルをどんどん試して自分のものにしていきます

市場&雑貨

2013-05-25

ドイツは今年は異常気象
4月の終わりに「暑い」って書いたはずなのに、あれからまた気温は下がってもうすぐ6月だというのに家の中が寒くてまだ暖房をつけています
寝るときも毛布と羽毛布団のまま
外に出るときもパーカーとかを着て行かないと寒いしコートの人もいます
ドイツ人がおかしいって言ってるし今年は異常らしい。。。
果たして夏は来るのかなぁ

でも市場にはこの時期に食べるシュパーゲル(白アスパラ)といちごが出回っています

キレイだったので買ってきました
甘くて美味しい

最近いつものスーパーには飽きてきて、反対方向の電車に乗って違う街を散策し始めました。
そこでかわいい雑貨屋さんを発見
そろそろヨーロッパっぽいものを揃えていこうと思います

まず一目惚れしたのがこのカップセット
ハーブのレッスンで使いたくて購入
ポイントカードまでもらって、よく見たらイタリア製の食器&雑貨屋さんでした。

帰る頃にはすごい量になってそうやけど、ちょこちょこ欲しいものを買っていこうと思います

最後にる~ちゃんのお絵描き
また違うタイプの猫ちゃんを描いていました

いつ覚えるんやろう。。。笑

ポルシェミュージアム

2013-05-20

今日は聖霊降臨祭という祝日でした。
正確には昨日日曜日がそれに当たるらしく翌日も休みになるそうです。

というわけで3連休だったのですが、あいにくの天気で遠出するのはやめて近場の観光にしました

Stuttgartといえばベンツとポルシェ
去年ベンツミュージアムに行ったので、今回はポルシェミュージアムに行ってきました

Stuttgartのマークからデザインが作られたというポルシェのマーク
フェラーリも同じく馬が使われた格好良いマークですが私はこっちの方が好きかも

ベンツのときと同じく難しいことは分からない(笑)
る~ちゃんは走り回りながらもいろいろ見ていました

この車欲しい可愛いわぁ。

やっぱり記念に欲しくなるのがブーブーですよね(笑)
でも大きいのは高いから小さいのを買いました

うちのブーブーにポルシェが仲間入り
これはポルシェファンにはたまらないと思います
私でもディーラーを外から見て数千万の車が並んでたらちょっと興奮ぎみになるし(笑)好きな人にはたまらんやろうなぁ。。。
やっぱり格好良かったです

癒しの場所

2013-05-19

昨日いつものスーパーで買い物してしてたら明らかにエステの写真で「Massage」と書かれた看板を発見
こんなん今までなかったし知らなかった
100m先って書いてあるから行ってみたら、小さいビルに看板があってホームページのアドレスが書いてあるし月曜日~日曜日って書いてある
これは行かないとと思って帰ってすぐに調べたらタイ式マッサージでアロマやホットストーン、ハーブといろいろメニュー豊富で日本よりも安い
やったぁこんなところに私の求めるアロマトリートメントがあったんやぁ
しかも土日も開いてるし最高や~ん
あれは看板がないと分からんわぁ。。。
もっと早くに知りたかった

慣れたもので(笑)早速メールで予約
おそらくタイ人経営やろうし、ドイツ語でメールしたら喋れると思われたら困るから(笑)英語でメールすることに。
旦那さんに確認してもらいながら簡単な英語で「明日いける?」ということをメールするとすぐに返事がきた
一言「OK」と(笑)
きっと英語があんまり喋れない。ということは私と同じレベルやからいい感じで会話できそう笑。

早速行ってみると、中はバリのような雰囲気
お店の人は予想通りタイ人でした。
オイルは天然の香りというよりちょっと香水チックなものがあったから、できるだけ天然に近いペパーミントのオイルを選択
久しぶりのアジアンな雰囲気に癒されながら全身マッサージを受けました
タイ式は力強くて最高
頭や顔までマッサージしてくれてこれはリピーターになろうと決めたのでした

終わったあといろいろ話してみました。
つたない英語で。。。
向こうは思った通り英語はちょっとしか喋れずドイツ語はペラペラ。
なら私もドイツ語でチャレンジするべきなんやけど、まだまだ喋れるなんてレベルじゃないから英語で。。。
「旦那さんも来たいって言ってるけど男の人もOK?」とか「数年間旦那の仕事でこっちに住んでるの」とか「3歳の娘がいるから土日なら旦那さんが見てくれるから来れるの」とか「また来月メールで予約するね~」とかそれなりに会話できました(笑)
アロマは女性のみやけどタイ式マッサージは男性も行けるらしく、これは旦那さんもはまるでしょう
余談やけど、何で確認したかというとホームページを日本語翻訳で読んだときに「注意我々はエロチックマッサージを提供していません」って書いてあって笑ったから(笑)

やったぁ
これで求めていた癒しの場所ができたから頑張れそう
こうやって1年経つといろんなことができるようになるんやなぁ。。。
まず看板のドイツ語が読めたところからして去年は無理やったもんなぁ

ホットストーンやハーブのマッサージも受けてみよう
楽しみぃ

やっと思いが伝わった。。。

2013-05-15

タイトルを見ると告白みたいやけど(笑)そんないいもんじゃない
今日は今まで苦労しながらもあまり触れなかったドイツ語についてちょっと書いてみます

やっと思いが伝わった。。。というのはドイツ語の先生に私のニーズがやっと伝わった。。。ということです
遅いっちゅーの
最初から訴えてたこと、それは何で個人レッスンにしたかっていうのと繋がるのですが私はあくまで駐在で住んでるだけ!だから細かいドイツ語を覚える気もないし能力もない!すぐに実践できるように覚えないと意味がないからドイツ人にさえ伝わればいい!
頭の中が爆発しないように名詞の冠詞は無視させてくれと笑。

ご存知の方も多いと思いますがドイツ語には男性名詞、女性名詞、中性名詞といった冠詞が必ずついています
何を基準にしているのかは不明
だから想像で合うとは限らないんです。
りんごは男性やけどみかんは女性、ワインは男性やけどビールは中性。。。
このくらいは許してやろう。。。
でも何でズボンが女性でスカートが男性やねん
こんなんいちいち気にしてたらいつまで経っても喋れへんっちゅーの!

しかも単にこれを覚えるだけならできるかもしれない
でも会話の中で全て応用していかないといけません

例えば、英語だったら「私の」って言うときは全て「my」でいいですよね。
それがドイツ語の場合「私の夫」は「mein Mann」「私の娘」は「meine Tochter」というように後ろにくる名詞が男性か女性か中性かによって変わるんです

でも実際は間違えていたところで通じるしドイツ人でも間違うこともあるとか
ならばもう私は全部「mein」でいきますと。
別にズボンもスカートも両方男性名詞扱いしたっていいやん!
そこは「あらあら~日本人だから間違えるの仕方ないわねぇ」で済むってば!って。。。

これを訴えること約1年、やっと先生のお許しが出ました笑。
というのも、英語のcan・will ・must ・shall ・may、これら全てドイツ語では主語によって変化するのとか、過去形・過去分詞形が出てきたのとか、もう私の頭の中はぐっちゃぐっちゃで嫌気がさした...いや辛くなってきたのが先生に伝わったのです笑。

主語も「私」と「あなた」そして「彼女」、英語でいう「I」「You」「She」ですね。
この3パターンに絞って覚えたいという私の思いが伝わったんです。
今までは「彼」「君」「君たち」「私たち」全て覚えさせられていた
彼や彼女も英語のように三人称のsをつけるだけでは済まず、動詞の形そのものが変化するし全部覚えるなんて無理

買い物や公園、教室、幼稚園。。。とにかく「私」と「彼女」=る~ちゃん、それと何かをお願いするときの「あなた」が使えれば他はいらない
それもOKもらえたんです

最初は「旦那さんと一緒にいるときは私たちは~って言うでしょう」とか「彼の~はとかも使うでしょう」とか散々言われ、1つ覚えるだけでもこんがらがって限界でした

そら教える側からすれば文法はきちんと教えたいでしょうねぇ笑。
でも試験を受けるわけでもないし永住するわけでもない
あと数年ここで暮らすだけのニーズに合わせて覚えたいという私の思いをなんとか理解してくれたのでした
ありがたし

ということで少し気分が楽になったので明日のレッスン頑張ってみます。。。

今回のアロマ&ハーブ

2013-05-12

ふ~全く外に出られない一週間はキツかったぁ
よく考えたら日本にいるときは病院にも行くし全く外に出ずに一週間過ごすことってないかも
でもここはアパートの一番上やしオートロックやしゴミ捨てでさえる~ちゃんを残して外に出ることはできひん状況なんやなぁ。。。って感じ
る~ちゃんの下痢は完全ではないけれどだいぶ治まりました
もう大丈夫かな

今回は日本から持ってきた整腸剤も使ったけれど、前回の下痢とは違って吐き気がなかった分比較的食欲はあって(すぐに出てしまうけど)塩分や糖分、脱水を心配することがあまりなかったからハーブティで様子をみました

カモミールのシングルティもる~ちゃんは好きですが、もっと飲みやすくブレンドした風邪対策ティ
カモミールを中心にエキナセアなど天然抗生物質効果のあるブレンドです
ごくごく飲んでくれました

そしてまたまた前回とは違ったのが高熱
月曜日と水曜日に高熱が出たためお風呂をパス
幸い火曜日に入れたから良かったけれど、あれだけ下痢が続いているのにお風呂に入れないなんて可哀想でした

そこでお勧めなのがハイドロゾル
精油を抽出するときに採れる水で芳香成分が入っています。
お花系は特に香りが良くてそのままローションや消毒液代わりに使えるし、赤ちゃんやペットにも使えるし、高品質のものは水に少量混ぜて飲むこともできます
これで顔や身体、お尻を拭いてから着替えさせました。
1本持っておくと便利なウォーターです

お尻かぶれにはジェルを使いました。
あまりベタつかずに保湿して傷を癒すのにお勧め
抗炎症作用のあるブレンドで数日後には良くなります

日本にいるときからアロマを使っていたけれど、特にドイツに来て薬やケア商品などすぐには手に入らない、どれを買えばいいか分からないときにパパっと手作りできるのがすごく便利です

元気になったる~ちゃんはお絵描きをしてまたまた私はびっくり
教えてないのに猫の身体まで描いてる~

足が4本あるし感動

大変やったけど元のる~ちゃんに戻ってくれて良かった
やっぱり健康が一番
健康といえば。。。最後に紹介笑。

最近の旦那さんの健康法
「逆立ちダイエット」
毎日数分間逆立ちすることで下がった内臓を元の位置に戻すのだそうです
ちなみに。。。私は吐きそうになるから逆立ち苦手笑。

明日から旦那さん出張
何もありませんように。。。

胃腸風邪??

2013-05-09

結局る~ちゃんは3日目の水曜日にまたまた高熱が出て、ひどい下痢が続いています。。。
夕方38.7だったので座薬を入れて着替えさせ、寝たけれどお腹がシクシクするのか何度か起きてきました

私もヤバイ!お腹周り全体が痛くて吐き気もするし微熱もある。。。
移ったかも…

でもドイツは今週木曜日がキリスト教の何ちゃらで(笑)祝日
だから明日はゆっくりできる!そう思って旦那の帰りを待ちながら様子を見ていました

やっと帰ってきたのでシャワーを浴びて。。。言われた
「明日午前中仕事に行かなあかん」...
まぁ仕方ないし何にも言えへんけど、日本ならいいよ!病院に連れて行けばこの高熱と下痢の原因もはっきりするし自分に移ることもそれによって危険度の判断ができるし。
でもここはドイツ
胃腸風邪なんやろうけどノロなのかロタなのか、それ以外の風邪なのか、それとも単に疲れからくる下痢なのか分からへんしウイルス性じゃなければ自分に移ることも恐れる必要ないけどウイルス性やったら移ったとき大変やし
祝日まで仕事に行くんやもん妻が寝込みました~なんて理由で休めるわけないし
って感じでドっと疲れました
(ふ~ちょっとスッキリ溜まっていた愚痴でした

そのあとベッドで一緒に寝るも、泣きながら起きたなぁと思ったら下痢。。。
熱を計ったらまたまた高熱
6時間以上経っていたから再度座薬を入れることに

そしたらおかしくなっちゃったかのように夜中に遊び出する~ちゃん
私はお腹周りの痛みに耐えられず、横になって旦那さんにバトンタッチ
そのあと寝たからみんな眠りについたのでした

数時間寝られたか。。。
朝5時半頃にる~ちゃんは起きて居間に行ってゴロゴロするし、なんとか起き上がって見たら下痢。。。

あ~もういつになったら治まるの~
いい加減菌も出たやろうに。。。
日本から持ってきた整腸剤は飲んでるけど、やっぱり相当キツイからこれはウイルスやろうなぁ

土曜日までには治ってほしい。。。
なぜなら来週は旦那が泊まりの出張やから
しかも2回も。日曜から木曜まで晩ご飯いらないという週
それこそ何かあったときに救急で病院に行くことすらできない

それにしても座薬があって良かった
子どもの高熱って怖いし何より可哀想やから。。。
次日本に帰ったときにはまたもらっておかないと

旦那は仕事に行っています。
さ~家事をするか。。。はぁ

。。。今旦那から電話
「仕事が午前中だけじゃなくなった」やってさ
もう知ーらない!どうにでもなれ~
あ~お腹痛い

高熱。。。

2013-05-07

ドイツに来てから熱も出さずに元気で。。。なんて書こうと思っていたら...昨日突然る~ちゃんが高熱を出しました
歌の会を約束していたお友達から前日に「熱のあとでグズグズ言うからやめとく」っていうメールが来て、私もなんとなくやめようと思って家にいたんです
でも天気は良いし公園くらいは行こうかなと思ってる~ちゃんに日焼け止めを塗って「行こうか」っていつも通り誘ったら、何かいつもと違う
グズグズ泣き始めて私に抱きついたまま寝てしまった
とりあえず寝させておいたら1時間くらいで起きてきたし、ご飯を用意しても食べない。。。
ん?と思って身体を触ったら熱っ!
すぐに熱を計ったら38.4
咳や鼻水、鼻詰まりなどなど風邪の症状は全くなくて突然の高熱でびっくりしたけど、寒かったり暑かったりの気温差が激しいこのドイツで疲れもたまったかな...
とりあえず寝させて様子を見たのでした。
歌の会に行かなくて良かった。
何となく虫の知らせってやつかなぁ

夜はもっと上がるだろうしる~ちゃんのお風呂はやめておこう。。。
でも私は入りたいし旦那さんに「早く帰れる?」とメール
返事は予想通りの「NO」
る~ちゃんが寝ている間にシャワーを浴びたのでした

私の膝の上で小さいおにぎりを食べるのが精一杯。。。
その間もる~ちゃんの身体は熱い熱い
パジャマに着替えさせて脇の下とおでこを冷やし、熱を計ったら38.7
さすがにダメだと思って日本から持って来た座薬を入れて寝さしたのでした

今日は37度台に下がって比較的元気にしています。
でもこれも予想していた下痢
お友達が高熱のあと下痢してるって言ってたからやっぱり同じなんやなぁ~って感じです。
風邪なんかなぁ?疲れなんかなぁ?

日本にいたら病院に行くけどドイツではよっぽどのことがない限り病院には行きません
どうせ行っても特に何もしてくれへんし、元気である限り家でゆっくり過ごします
まず病院に行くのは電車やし、行くだけで悪化するわって感じですよね。

子どもが病気になると看病でドっと疲れるから、うるさくてもヤンチャでも元気でいてくれるのが一番だとつくづく思います
あと、この後が大事
自分に移ったり、看病疲れで体調崩さないようにしないと誰も頼れないしる~ちゃんを預けることもできない。。。
平日は旦那さんすら頼れない環境なんやもん...いつもる~ちゃんが元気になっても変に緊張するのでした

オランダ&デュッセルドルフ

2013-05-03

朝ベルギーを出て走ること3時間、オランダに到着しました
オランダといえばチューリップ&ミッフィー

キューケンホフ公園のチューリップは満開
いろんな色のチューリップが見事に咲いてキレイでした
やっぱりお花は良いですね
る~ちゃんも「見て見て~チューリップ」と言いながら走っていました

公園でしばらく遊んでお花に癒されたあとミッフィー博物館に向かいました

入口ではゴールドのミッフィーちゃんがお出迎え。

中は作者ブルーナの描いた下絵や絵本などなどの展示やミッフィーちゃんのおうち、滑り台がありました

る~ちゃんも展示を見て滑り台を20回ほど滑って(笑)楽しみました。

ショップではる~ちゃんが欲しいと言って離さなかったミッフィーちゃんを買って私はボールペンをGET(なぜか2本(笑))
キューケンホフでも特に欲しいものがなかったから思い出にボールペンを買いました

このミッフィーちゃんの名前は、る~ちゃんのミッフィーということで「ルッフィちゃん」に決まりました笑。

夕方オランダを出て走ること2時間半、ドイツのデュッセルドルフに到着
デュッセルドルフには日本の企業が多くて駐在員も多く、日本人街があります。
日本のコリアンタウンみたいなイメージかな~。
だからもうそこは日本
羨ましいわぁ...。困ることなさそう

夜は居酒屋へ
出てくる温かいおしぼり、日本人スタッフの明るい声、そして何より日本食。。。
最高でしたここがもう少し近かったらなぁ
残念ながらStuttgartからは4時間かかるからそう簡単には来れない
でも日本に帰ること考えたら1泊で来れるんやもん...息詰まったときはここに来ようと思いました

ホテルもホテル日航だったのでスタッフも日本人、朝食も日本食、NHKも映ってる~ちゃんは久々の教育テレビに夢中でした。

デュッセルドルフに1泊して次の日に日本食材店で大量買いしたあとラーメンを食べて帰ってきました

ベルギーは少し肌寒い感じだったけれど、雨に打たれることもなく気持ち良い旅行でした
今回は車での3ヶ国どうなるかなぁと思っていたけれど、る~ちゃんが車の中でずっといい子にしてくれたからすごく楽でした
行きたかったところ全部行けたし、予定通り回れて楽しかったです
でも運転と降りたあとの永遠抱っこには旦那さんが大変でした
お疲れさまでした~

ベルギー ブルージュ

2013-05-01

フランスから走ること3時間、ベルギーに到着しました
ベルギーでは観光地ブルージュに泊まりました
日本人観光客も多いキレイな街です。

ベルギーといえばチョコレート
このチョコレート好きにはたまりません
ゴディバはもちろんいろんなメーカーへ立ち寄ってはチョコを買って食べ歩きました

ワッフルも美味しいしどのメーカーも美味しくてコレが特別!ってわけではなかったです。
とにかく美味しい

チョコレート博物館にも入って見学のあと、カカオバターをGET
ハンドクリーム作ろう思います

ベルギーはムール貝が美味しいと聞いていたので早速お昼からビールと一緒に食べました
まぁ美味しいこと
ちょっと酔っちゃいました
こう考えるとドイツ以外はどこの料理も基本美味しいなぁ。。。
何でこんなに違うんやろうか
気に入ったので晩ご飯にもムール貝を頼んでホテルに泊まり、次の日オランダに向かいました
続く。。。
プロフィール

sweetorange7

Author:sweetorange7
主婦&アロマセラピスト。
旦那さんの仕事の都合でドイツに行くことになりました。
小さな子どもを連れてドキドキ&不安でいっぱいですが、ドイツはアロマ&ハーブの本場でもあるし、行くからには楽しみたいと思います。
子どもの成長とともに日々の生活を綴っていこうと思います。
sweetorange@mx.scn.tv

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。