FC2ブログ

スポンサーサイト

--------

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

言語の習得

2012-03-31

る~ちゃんは毎日いろんな言葉を覚えていきます。
私はやる気があるとき(笑)ドイツ語の本を読んでいます。
そこで改めて感じたことが
今、る~ちゃんは否定の仕方を覚えて「ない」という言葉を使えばとりあえず否定できると思っています。
「食べる?」→「食べるない!」
「ちょうだい」→「ちょうだいない!」
「やめて~イヤ」→「イヤない!」
使い方は間違っているけど私には充分伝わります。
私もドイツ語での否定は「nicht」と「kein」を使うということを知ったけれど、これはこれは複雑で何を否定するかによって使い分け、しかも変化する...考えたら考えただけイヤになる
でも、る~ちゃんの日本語と同じで使い方や変化が間違っていてもドイツ人には通じるはず
だから細かい文法よりも単語をつなげる方が絶対習得するのが早いはず
2歳児レベルのドイツ語になるけど(笑)る~ちゃんを見習いながら細かいことは気にせず言葉を増やせば、いつか話せるようになるかなって
言語を習得するのってかなりのエネルギーを使うから、る~ちゃんも毎日頭フル回転なんやろうなぁ

今日は友人と久しぶりに会いました
る~ちゃんをランチに連れて行って、そのあとのお昼寝タイムは母に預けて私たちは改めてティータイム
前から行ってみたかったお店に行きました

雄琴にある「メゾンローズ」
方向音痴で地図が読めない私ですが、友人が地図を見ながら連れて行ってくれました。
外観がメルヘンでフランスのお店みたい
お店の中も可愛くてケーキも美味しいし、お土産のお菓子もいっぱい
ゆっくりできました
る~ちゃんにクッキーを買って帰ってきたら、お昼寝から目覚めてアンパンマン見ながらいい子にしていました
こんな風に母に預けて出かけることができなくなるのが何よりイタイなぁ…
スポンサーサイト

準備

2012-03-13

旦那さんのことを書いていませんでした
時差が8時間あるので平日はこっちが朝7時くらいで向こうが寝る直前の23時くらい、土日はこっちが昼の15時くらいで向こうが朝起きてすぐにSkypeでしゃべる感じです
メールは毎日来ますが元気です
仕事を始めて数日間は頭の中フル回転でずっと何かしら考えていたらしく、普段布団に入ったら1分イヤ30秒で寝る人やのに(笑)不眠に悩まされたようです
お酒の力を借りているうちに眠れるようになったようです

私は歯医者に最終チェックに行っていて、今日終了しました
先生に頼んで英語で紹介状を書いてもらいました。
というのは、結婚してからる~ちゃんを授かるまでの1年半の間に3回も手術をしています
1回は炎症を起こした親不知を歯茎を切って取り出すという仕方のないものでした
あとの2回は珍しい手術で「歯牙移植」というのをしました。
中学生の頃通っていた歯医者が最悪で神経を抜かれている歯が2本あり、永久歯なのに使えなくなったんです
八幡の歯医者さんにはインプラントか部分入れ歯しかないと言われ、イヤだった私は実家からさらに車で30分かかる医院に相談に行きました。
そしたら歯茎の中に潜んでいる親不知を取り出して移植する方法があると
成功するかどうかは私の骨の再生次第だったし、治療は痛くて辛いものでしたが、自分の歯で何とかなるなら!と思って頑張りました
するとすると先生も驚くほど骨の再生が早く、無事に成功しました
すぐにでも赤ちゃんが欲しかった私は同じように手術が必要な歯がもう1本あると言われたときは泣きました
でも全部治さないとダメだと自分に言い聞かせて2回目の移植に耐えました。
結果的にはいつかは抜かないといけなかった上の親不知を両方使えたし、インプラントだったらすごく高かった治療も保険適応でやってもらえたし、何より嬉しかったのが全部手術が終わってすぐにる~ちゃんを授かったことでした

ドイツでもし何かあって歯医者に行ったとき、抜かれたりしたらイヤだし、特殊な治療で説明するのが難しいから書いておいてもらいました
これで安心です

ほとんど準備できましたが、あとは血液検査とコンタクトです
実家に来てから太ったし血液検査大丈夫かな笑。

パパ出発

2012-03-01

今、旦那さんを送り出しました
る~ちゃんがどうなるか心配でしたが、朝7時にパパが仕事に行くのはいつものことなので平気でした。
まさかずっと帰ってこないとは思っていないから、気付いたら泣くかも

昨日は最後の食事
やっぱり日本食がいいなということで旦那さんのリクエストに答えて父がお寿司を握ってくれました

しばらく食べられないだろうお寿司をお腹いっぱい食べて大満足でした

る~ちゃんはこの一週間でお箸を上手に持てるようになったり、iPadで自分でYouTubeやビデオを見るようになったり、すごい成長なのできっと私たちが行く頃にはだいぶ変わっていると思います
楽になっていますように
プロフィール

sweetorange7

Author:sweetorange7
主婦&アロマセラピスト。
旦那さんの仕事の都合でドイツに行くことになりました。
小さな子どもを連れてドキドキ&不安でいっぱいですが、ドイツはアロマ&ハーブの本場でもあるし、行くからには楽しみたいと思います。
子どもの成長とともに日々の生活を綴っていこうと思います。
sweetorange@mx.scn.tv

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。